Translation | Traduction | Traducción

Select Clients:
iLanguage Translation Agency
Textworks (France)
Office of University Publications, UT—San Antonio
Volunteer Fr > Eng translator for non-profit organization in Africa. One of 12 translators chosen to help educate English-speaking audiences on Africa’s human rights concerns.

Although I’ve been speaking Spanish since I was a child, I have teamed up with native Spanish speakers in Mexico, Spain, and South America who proofread all of my English to Spanish work. This allows me to provide you with exceptional Spanish text crafted specifically for your target audience.

What clients are saying:
Working with Lisa has been very smooth and rewarding. Her work has been delivered on time and her translations have been of very high quality. She follows directions and delivers her work completely and accurately. I recommend her thoroughly for French to English projects.
-E. Medina, Project Manager, iLanguage Translation Agency

U.S. English (Native language) Fr > Eng Span < > Eng Software: Trados, MS Word, Excel, PowerPoint Subject areas: computer software, technology, marketing, health, tourism, business Samples: French to English Spanish to English English to Spanish Please contact me by clicking here or by sending an email to lisa@lisachontos.com.

français Langue maternelle: anglais (américain) fr > ang esp < > ang Logiciels: Trados, MS Word, Excel, PowerPoint Spécialisé en: ordinateurs (logiciels et général), technologie, santé, publicité, commercialisation, tourisme, correspondance d'affaires D’échantillons: français vers l’anglais espagnol vers l’anglais anglais vers l’espagnol Pour me contacter, veuillez remplir le formulaire ici s’il vous plait, ou envoyez un email à lisa@lisachontos.com.

español Lengua materna: inglés (Estados Unidos) esp < > ing fr > ing Software: Trados, MS Word, Excel, PowerPoint Campos de especialización: medicina, salud, publicidad/relaciones públicas, turismo, negocios Muestrario: español al inglés inglés al español francés al inglés Por favor contáctame usando el formulario aquí, o envíe un email a lisa@lisachontos.com.